游客须知：

1. 本旅游区的钢铁生产流线观光通道，为兼顾生产，特采用预约参观制接待团队游客，每周可参观时间：星期二、星期四、星期六的下午15:00、16:20，从游客中心观光车接驳点出发至三景区（为确保安全、个人不得自行前往）。

2. 本旅游区提倡文明旅游行为，请勿随地吐痰，乱扔垃圾等，禁止偷窃破坏财物，打架斗殴，寻衅滋事等。本旅游区禁止吸烟。请勿携带易燃易爆等危险物品进入景区。景区内请勿使用明火。禁止宠物进入景区。

3. 观光过程中，请您遵守本厂安全规章制度，注意安全警示，进入厂区请戴好安全防护用具，参观时务必听从工作人员引导，并确保在绿色安全通道内行进，禁止跨越黄色安全线，禁止攀爬、翻越安全防护栏，禁止触碰机械设备、小心高温。上下台阶请注意安全。

4. 请您保管好自己的随身物品。老人、儿童必须有成年人陪同方可进入景区。

5. 请您严格按照游览路线进行参观，严禁私自进入未开放的厂区、绿色安全通道外的区域。

6. 有饮酒、有装置心脏起搏器、对粉尘过敏、行动不便等情形的游客，禁止进入本旅游区的生产车间。

7. 因游客违反上述规定造成事故或人身伤害、财产损失的，由游客承担全部责任，本旅游区概不负责；生产设备、景区设施因此受损的，相关游客须按价赔偿。

8. 您可在游客中心咨询相关游览信息，也可拨打旅游咨询电话，关注我们的自媒体（微信公众号、微博、网站）。

9. 您对我们的服务有意见和建议，欢迎您提出来，可在游客中心登记或向工作人员反映。

旅游咨询电话：0598-8011958 旅游投诉电话：0598-8012022 紧急救援电话：0598-8205102

Rules and Regulations:

1. The steel production streamline sightseeing channel in this tourist area, in order to give consideration to production, specially adopts the appointment visit system to receive group tourists. Weekly visiting time: 15:20 and 16:00 p.m. on Tuesday, Thursday and Saturday, starting from the sightseeing bus connection point in the tourist center to the three scenic spots (to ensure safety, individuals are not allowed to go by themselves).

2. Civilized tourism is advocated in this tourist area. No spitting or littering is allowed. Stealing or damaging property, fighting or making troubles is prohibited. Smoking is prohibited in this tourist area. Please do not bring inflammable, explosive and other dangerous goods into the scenic area. Do not use open fire in the scenic area. No pets are allowed to enter the scenic area.

3. During the sightseeing, please abide by the safety rules and regulations of the factory, pay attention to the safety warnings, wear safety protective equipment when entering the factory, follow the guidance of the staff when visiting, and ensure that you travel in the green and safe channel. Do not cross the yellow safety line, climb or climb over the safety fence, and do not touch the mechanical equipment. Be careful of the high temperature. Please pay attention to safety when going up and down the steps.

4. Please take care of your belongings. The elderly and children must be accompanied by adults before entering the scenic area.

5. Please visit in strict accordance with the tour route. It is strictly forbidden to enter the unopened factory area or the area outside the green and safe passage without permission.

6. Tourists who drink, are equipped with a cardiac pacemaker, are allergic to dust, and have difficulty moving are not allowed to enter the production workshop in this tourist area.

7. Tourists who violate the above provisions and cause accidents or personal injuries or property losses shall bear all the responsibilities, and this tourist area shall not be responsible; If production equipment and scenic facilities are damaged as a result, relevant tourists must compensate according to the price.

8. You can inquire about relevant tourism information at the tourist center, or call the tourist consultation telephone to follow our We Media (WeChat official account, microblog, website).

9. If you have any comments and suggestions on our service, you are welcome to put them forward. You can register at the tourist center or report to the staff.

Tourist hotline: 0598-8011958 Tourist complaint hotline: 0598-8012022 Emergency rescue telephone: 0598-8205102

관광시 숙지사항:

1. 본 관광지의 철강 생산 라인 관광 통로는 생산을 겸비하기 위해 예약 참관제를 이용하여 단체 관광객을 접대한다. 매주 참관 가능 시간: 화요일, 목요일, 토요일의 오후 15:20, 16:00, 관광객 중심 관광차 접안점에서 출발하여 삼경구(안전을 확보하고 개인이 스스로 갈 수 없음).

2. 본 관광지는 문명 관광 행위를 제창하고 아무데나 가래를 뱉거나 쓰레기를 함부로 버리지 마시며 재물을 훔치고 파괴하는 것을 금지하고 싸우고 싸우며 분쟁을 일으키는 것을 금지합니다.본 관광지는 흡연을 금지합니다.인화성과 폭발성 등 위험 물품을 휴대하고 관광지에 들어가지 마십시오.관광지 내에서는 밝은 불을 사용하지 마십시오.애완동물의 관광지 출입을 금지하다.

3. 관광 과정에서 귀하는 본 공장의 안전 규정과 제도를 준수하고 안전 경고에 주의하십시오. 공장 구역에 들어갈 때 안전 보호 도구를 착용하고 참관할 때 반드시 직원의 안내를 따라야 합니다. 그리고 녹색 안전 통로 안에서 행진하고 노란색 안전선을 뛰어넘는 것을 금지하며 안전 보호 난간을 기어오르거나 뛰어넘는 것을 금지하고 기계 설비에 접촉하는 것을 금지하며 고온을 조심하십시오.계단을 오르내리니 안전에 주의하세요.

4. 소지품을 잘 보관하세요.노인, 어린이는 반드시 성인이 동반해야만 관광지에 들어갈 수 있다.

5. 당신은 관광 노선에 따라 참관을 엄격히 하고 개방되지 않은 공장 구역, 녹색 안전 통로 밖의 구역에 몰래 들어가는 것을 금지합니다.

6. 음주, 심장 박동기, 먼지 알레르기, 행동 불편 등이 있는 관광객은 본 관광지의 생산 현장에 들어갈 수 없습니다.

7. 관광객이 상술한 규정을 위반하여 사고나 인신상해, 재산손실을 초래한 경우 관광객이 모든 책임을 지고 본 관광지는 일체 책임을 지지 않는다.생산 설비, 관광지 시설이 이로 인해 손해를 입은 경우 관련 관광객은 반드시 가격에 따라 배상해야 한다.

8. 당신은 관광객 센터에서 관련 관광 정보를 문의할 수도 있고 관광 상담 전화를 걸어 우리의 자체 미디어(위챗 공중번호, 웨이보, 사이트)를 팔로우할 수도 있습니다.

9. 귀하는 우리의 서비스에 대해 의견과 건의가 있습니다. 귀하가 제기한 것을 환영합니다. 관광객 센터에 등록하거나 직원에게 반영할 수 있습니다.

여행 문의 전화: 0598-801158 여행 신고 전화: 0598-801022 긴급 구조 전화: 0598-8205102